医仁会武田総合病院就職
上を向いて歩こう
医仁会武田総合病院看護師の程腾です。日本に来てもう3年になりました。いろいろな辛いこともありましたが、日本にきて良かったと思ってます。先生たちは私たちの意見を聞いて、目的に合わせた授業をしてくださり、順調に日本語能力試験と看護師国家試験に合格しました。皆さん、留学の道は大変だと思いますが、上を向いて歩きましょう‼ 応援してます!
本学院の卒業生から、これから日本へ留学しようと考えているみなさんへのメッセージです。
医仁会武田総合病院看護師の程腾です。日本に来てもう3年になりました。いろいろな辛いこともありましたが、日本にきて良かったと思ってます。先生たちは私たちの意見を聞いて、目的に合わせた授業をしてくださり、順調に日本語能力試験と看護師国家試験に合格しました。皆さん、留学の道は大変だと思いますが、上を向いて歩きましょう‼ 応援してます!
大学三年生のとき、卒業したら日本に留学することを決め、日本の大学の先生にメールを送りましたが、ずっと返事はありませんでした。それで、まず日本語学校に入学して、直接試験を受ける決意をしました。日本語学校では、研究計画書の作成方法の指導を受けたり、経営学と経済学の基礎を勉強したりしました。また、教科書の知識だけでなく、現実の日本の企業のことも学びました。そして、日本語学校で学んだことを生かして、入学試験を受けて合格しました。今でも、京都励学国際学院の親切な先生たちと友達のことを思い出します。その半年は私にとって大切な思い出です。
日本語学校では、専門知識の学習が非常に重要で、特に私のように中国の大学での専攻と異なる分野に進学したい人にとって、それは欠かせません。また、大学院の教授を適切に選ぶことも留学生活が順調にいくかどうかの鍵です。できるだけ早く目標を決めることは、留学生の一番最初の任務だと思います。それを決めるために、学校の先生や先輩たちと相談することが近道です。半年の努力で私は進学することができました。みなさんもできるだけ早く自分の理想を実現し、日 本語学校の生活が人生の良い経験になるようお祈りします。
As one of the imperial university in Japan, Nagoya University has long been one of my dream place for further study. There are two main reasons why I choose to apply for this school. In the first place, Nagoya university, being a public school, charges for less tuition fee and offers various scholarship comparing to the private school. Secondly, with students from all over the world, the school is famous for its multicultural environment. What’s more, being a member of Global 30 International Program, Nagoya University not only accepts application in Japanese but also in English.
京都励学で一年半日本語を勉強した後、2010年4月に滋賀大学大学院に進学して、修士になりました。一年半の大学院生活を通して、研究については先生からいろいろな指導をいただき、専門知識をどんどん身につけられたし、生活については先輩にいろいろ助けてもらって、回り道せずに済みました。留学生として日本で勉強と生活を続けるのは大変ですが、人生のいい経験と思います。
Hey, everyone. I am Yang yang. I was accepted as a master student majoring in International Environmental Management and Disaster Management, very useful and critical to contribute to build up an resilient society in China. Because Kyoto University is one of the top 25 universities, especially in the field of earthquake and related disasters management, I can study with the most famous researchers in this scope. Some of my papers and book chapters got published in English and several other languages. Anyway, I am getting close to my dream more and more. All the hardship gets paid off.
子供の頃から日本の漫画、アニメ、ドラマをたくさん見て、日本のことが好きになり、日本に留学しました。日本で勉強したおかげで、今では精神的にも成長し、以前より広い視点から世界が見えるようになったと思います。あなたは今、私と同じような「日本への興味」があって、日本への留学を計画していますか。でも、それは最終目標ではありません。自分の夢を叶えるための第一歩です。
日本の大学は留学生への奨学金制度が豊富で、生活面のサポートが充実しているので、安心して勉強することができます。また、日本人の大学生だけでなく、アメリカや韓国、タイ、オーストラリアなど各国から来た留学生との異文化コミュニケーションをとりながら、日本語能力を少しずつ高めることができ、非常に充実した大学生活を送れますよ。
京都励学の先生のご指導のおかげで、来日後1年で日本の大学に入ることができました。日本に来たばかりの頃は、すべてが新鮮で面白く、まるで教科書で習ったこと現地で実験するようでした。もちろん、困ったときもありましたが、先生や周りの優しい日本人のアドバイスで乗り越えられました。大学での専攻によってそれぞれ進路は異なりますが、ことばの能力を活かして可能性を広げることができるのは留学生のメリットですね。みなさんもぜひ日本で視野を広げ、世界で活躍できるグローバル・チャレンジャーを目指してください。